samedi 4 mai 2013

Une libellule de fil unit des tissus de rêves. Lee MiSeok et ses disciples



Merci à vous Mme. Lee MiSeok, et a vos élevés pour avoir fait connaitre au public français l' univers contemporain de votre tradition coréenne.
Francisco Rivero.
Paris 4-V-2013 







               Du 3 au 15 mai 2013 au Centre Culturel

               VERNISSAGE : le vendredi 3 mai à 18h

Les bojagi, carrés de tissus traditionnels confectionnés avec des chutes d’étoffes -ou parfois des morceaux d’habits usagés-, avaient autrefois de multiples fonctions : envelopper des cadeaux ou des vêtements, couvrir la table traditionnelle du repas, confectionner des petites vestes pour bébés, etc.
Les bojagi en usage à la cour, ou dans les maisons appartenant à des nobles, étaient en soie ou en ramie et généralement ornés de magnifiques motifs brodés : fleurs, nuages, grues, chauvesouris, perles, idéogrammes...
Les bojagi populaires étaient, eux, plus simples. Cependant, le peuple coréen, très imaginatif, a inventé au long de siècles toute une variété d’usages et d’objets alliant le côté pratique et esthétique : coussins, petites boîtes, pièces décoratives que l’on attachait à la bordure du col de la veste coréenne pour femmes baeja, etc.
Cette exposition permettra au public français de découvrir un joli éventail de bojagi contemporains mais s’inspirant largement de la tradition coréenne, ainsi que des vêtements féminins (vestes, boléros, etc.) et divers objets d’aujourd’hui, parfois ornés de superbes motifs brodés, confectionnés au moyen de techniques traditionnelles.
L’ensemble des pièces présentées, réalisées par Mme Lee Mi-seok et quelques unes de ses élèves, témoigne de la finesse et du raffinement d’un artisanat d’art très représentatif de l’esthétique coréenne.
Lee Mi-seok est actuellement professeur adjoint au département du costume traditionnel coréen à l’Université de Hannam. Elle a publié en 2008 un recueil intitulé « Koguryo patterns and Korean Sewing & Handicrafts Design ». Elle a présenté en Corée, depuis 2009, plusieurs expositions particulièrement remarquées.



De 09h30 à 18h00
Centre Culturel Coréen
2 avenue d'Iéna
75116 Paris





Amour d’été   Love in Summer
Soie, Ramie / cousue à la main  Silk, Ramie / hand  stitch
48 x 78cm




été   Summer
Soie, / cousue à la main  Silk, / hand  stitch
48 x 60cm 





La foi / Faith
Coton. Ramie / cousue a la main / Cotton. Ramie / hand stitch 
48 x 78 cm   




Automne. / Fall 
Soie, / cousue à la main  Silk, / hand  stitch
44 x 52cm





Le commencement / The beginning
Soie / cousue a la main Silk / hand stitch
63 x 57 cm




Mme. Lee MiSeok 








Mme. Lee MiSeok  et Francisco Rivero

















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire