mardi 18 mars 2014

lundi 17 mars 2014

" O tangível e o intagivel dos valores patrimoniais "









O tangível e o intagivel o material e o espiritual conformam uma unidade indissolúvel e interdependente.


Por isso o manejo dos valores patrimoniais resultam em algo extremadamente delicado.













“Ensaio do Corpo para o Baile Solitário: diálogo entre fotografia e performance”, Maíra Ortins e Cirenaica Moreira.






No póximo dia 18 de março, às 15h, o Espaço Cultural Correios Fortaleza promove a abertura da exposição “Ensaio do Corpo para o Baile Solitário: diálogo entre fotografia e performance”, da artista brasileira Maíra Ortins e da cubana Cirenaica Moreira. 

A mostra, sob curadoria da também cubana Darys Vázquez, dialoga com o universo da fotografia contemporânea, que trabalha com a performance, a narrativa do universo feminino e representações imaginárias, trazendo ao público a possibilidade de conhecer o universo particular da cubana Cirenaica e da recifense Maíra Ortins, nesse projeto que também estreita laços da produção latino-americana, através de intercâmbios. 

No mesmo dia da abertura, às 14h30, ocorre palestra com as artistas e a curadora no auditório do Espaço Cultural Correios Fortaleza.

Cirenaica Moreira e Maíra Ortins possuem longa trajetória artística, com exibições de trabalhos pelo mundo. Cirenaica tem representações em galerias em Nova Iorque e participou da conceituada Bienal de Havana. 
Maíra Ortins realizou diversas exposições individuais em Barcelona, Alemanha e Madri. Preocupadas com a pesquisa, com o desenvolvimento de um trabalho sério e dedicado à imagem, na mostra “Ensaio do Corpo para o Baile Solitário: diálogo entre fotografia e performance”, como confere a curadora Darys Vázquez, “o resultado são fotografias de alta qualidade, que abordam o universo do sonho, narrativas inventadas. 
Encantamento e estranhamento andam juntos, travam um diálogo profícuo e singular, além de representar o universo feminino de forma singular, original, propositiva e instigante aos olhos”, distingue a profissional, que vive e trabalha em Havana, mas virá a Fortaleza falar sobre essa concepção e temáticas.
Na exposição Maíra e Cirenaica apresentam 21 fotografias e dois objetos, sendo dez fotografias de Maíra Ortins e onze de Cirenaica Moreira, cada em grande formato, mais dois objetos de Ortins. 
A mostra segue no Espaço Cultural Correios Fortaleza até 17 de maio, com patrocínio dos Correios, a partir de edital público para compor a programação 2014/2015 do equipamento cultural mantido pela ECT em Fortaleza, junto a apoio do Ministério da Cultura, aprovado pela Lei Rouanet. A Realização da mostra é pela Girandola Comunicação e Arte.
Além da exposição e palestra na abertura dia 18, o projeto oferece no mesmo Espaço Cultural Correios Fortaleza outras interações acerca da fotografia performática e contemporânea latino-americana. Cartões-postais com imagens da mostra “Ensaio do Corpo para o Baile Solitário: diálogo entre fotografia e performance” estarão disponíveis, junto à publicação de livro da mostra pela editora Expressão Gráfica, acompanhado de textos críticos, em português, inglês e espanhol.
O acesso democrático à cultura de qualidade para os cidadãos, criando oportunidades de conhecer a arte e o pensamento de artistas e curadores sul-americanos, é outra prioridade do projeto. Ao visar ainda a plano pedagógico e formação de público, promoverão visitas guiadas e recepção a alunos de escolas da rede pública e grupos organizados para cerca de 450 visitantes no Espaço da galeria dos Correios em Fortaleza.
Cirenaica Moreira aborda o universo feminino sob a perspectiva do cotidiano, da casa, dos afazeres domésticos e da sexualidade. Tal abordagem é inusitada, anômala na relação do corpo da mulher e do espaço que este corpo habita. O fantástico surge de forma sofisticada e perturbadora. 
A figura feminina é retomada em sua plenitude ancestral, evocando imagens aparentemente retidas na memória, que, a partir da fotografia, fazem referência à subjetividade de crianças, do mundo doméstico, da casa, da família e da figura feminina em torno destes símbolos.
Maíra Ortins, tomam outro aspecto no tocante à manipulação da figura feminina. É a ligação com o mar e as histórias de pescadores, os mitos populares e o encontro com o universo real das criaturas misteriosas do fundo do oceano, com que a artista opera o seu universo fantástico. Portanto, é a criatura abissal, ou uma sereia, quiçá, que acionam outros códigos sociais ligados à mulher. Tais como a sexualidade, poder, sedução e medo. São temas que habitam sua obra. Nas imagens, presenciamos universos ambivalentes, mas que não deixam de se cruzar. Há um diálogo permanente entre as imagens.
Contudo, um único personagem transita nas narrativas solitárias. São as artistas encarnando o “personagem” ou retomando sua própria história que repetidas vezes se soma à solidão. As mulheres de Cirenaica e a sereia de Ortins estão sempre sozinhas. A preparação do corpo para um baile solitário. Não há outra testemunha de sua realidade e ilusão que não seja o espectador, o que olha a cena, o visitante.

EXposição “Ensaio do Corpo para o Baile Solitário: Diálogo Entre Fotografia e Performance” das artistas Maíra Ortins e Cirenaica Moreira. 
Local: Espaço Cultural Correios Fortaleza (Rua Senador Alencar, 38 – Centro – Fortaleza). 
Telefone: (85) 3255-7262/E-mail:espacoculturalce@correios.com.br
Palestra “Ensaio do Corpo para o Baile Solitário: diálogo sobre a fotografia contemporânea” com as artistas e curadora: Dia 18/03/2014 às 14h30. 
Abertura da exposição: Dia 18/03, às 15h. 
Visitação: De 18/03 até 17/05/2014, das 8h às 17 horas (segunda a sexta-feira) e das 8h às 12h (sábados). 
Entrada Franca. 
Visitas monitoradas e agendamento de grupos: (85) 3255-7262.





dimanche 16 mars 2014

" Mon âme est devenue aussi profonde ques fleuves..." Installation.






Installation - VideoArte. Francisco Rivero.

The Negro Speaks Rivers ou Le Nègre parle des fleuves de Langston Hughes dont voici une traduction libre:

J'ai connu des fleuves:
J'ai connu des fleuves anciens comme le monde et plus vieux
que le flux du sang humain dans les veines humaines.
Mon âme est devenue aussi profonde que les fleuves..
Je me suis baigné dans l'Euphrate quand les aubes étaient neuves.
J'ai bâti ma hutte près du Congo et il a bercé mon sommeil.
J'ai contemplé le Nil et au-dessus j'ai construit les pyramides.
J'ai entendu le chant du Mississippi quand Abe Lincoln descendit
à la Nouvelle-Orléans, et j'ai vu ses nappes boueuses transfigurées
en or au soleil couchant.
J'ai connu des fleuves:
Fleuves anciens et ténébreux.
Mon âme est devenue aussi profonde que les fleuves..









" TROPIQUES " VideoArte








Le mur, puis la toile et la sortie de la toile.
Une envie d'explorer les pratiques contemporaines hors-champ.

VideoArte
de Francisco Rivero.
Rio de Janeiro-Brasil.









" Une oeuvre a part ". VideoArte






VideoArte de Francisco Rivero
Dans le coulisses de la création et la lumière vertical.








" Loin, très loin, de la Ville Céleste ". Installation.







Créer le Mythe, se saisir du monde.
" Loin, très loin, de la Ville Céleste ".
( Lejos, muy lejos de la Ciudad Celeste. )
VideoArte. Installation de Francisco Rivero.
Rio de Janeiro-Brasil. 2014.






" Chants monotones et sauvages ". Installation.







Créer le Mythe, se saisir du monde.
VideoArte. Installation de Francisco Rivero.
Rio de Janeiro-Brasil. 2014.

" Une Etoile,un désir..." Installation.







Créer le Mythe, se saisir du monde.
VideoArte. Installation de Francisco Rivero.
Rio de Janeiro-Brasil. 2014.









" Horloge-méconnue-au niveau du mythe ". Installation.







Horloge-méconnue-au niveau du mythe ".
Créer le Mythe, se saisir du monde.
VideoArte. Installation de Francisco Rivero.
Rio de Janeiro-Brasil. 2014.







" Tendresse " Peinture.





Toile, T.mixte, 22.5 x 30 cm.
Francisco Rivero.








" La certitude " Peinture





Toile, T.mixte, 22.5 x 30 cm.
Francisco Rivero.







" Le miroir " Peinture.





Toile, T.mixte, 22.5 x 30 cm.
Francisco Rivero.









" L'expérience " Peinture.





Toile, T.mixte, 22.5 x 30 cm.
Francisco Rivero.





" Sans savoir, ni vouloir " Peinture






Toile, T.mixte, 22.5 x 30 cm.
Francisco Rivero.








" Espace de ma porte " Peinture.






Toile, T.mixte, 22.5 x 30 cm.
Francisco Rivero.








Au petit matin tout en dansant follment. Peinture.





Toile, T.mixte, 22.5 x 30 cm.
Francisco Rivero.