Reconheçamos também os escritores que a brusca interrupção do erro alheio numa linha nos leva igualmente a uma verdade desconhecida : ao intestino da imprensa, às suas vísceras de ferro, as suas membranas, à sua gástrica negra. As erratas levam-no direto ao trabalho humano. temos que descer de nosso castelo verbal e compreender o infinito labor que se escondeu debaixo de cada linha : movimento de olhos e mãos : os sócios anônimos do pensamento : os trabalhadores que desde Gutenberg continuam pertencendo ao exército que combate conosco.
Pablo Neruda
" Amor " T. mixta. Francisco Rivero
" Duas luas Azuies ". T. mixta. Francisco Rivero
" Ojuobá, Os olhos de Xango " T. mixta. Francisco Rivero.
" Na ladeira do Tabuão, em Salvador, no inicío do século XX, a Tenda dos Milagres
funciona como uma universidade informal da cultura popular baiana.
Ali, ao lado do amigo tipógrafo e pintor de milagres Lídio Corró, mestre Pedro Archanjo aprende e ensina em conversas com mães-de santos, capoeristas, trabalhadores , malandros e doutores."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire