lundi 23 septembre 2013

즐거운 한가위 - Bonne fête "Hangawi" (en coréen)



Chuseok, fête des récoltes en Corée

Bonne fête à vous!! 








Le Chuseok (hangeul : 추석 hanja : 秋夕), la fête des récoltes (ou la fête des moissons) est (avec Seollal et Dano) l'une des trois principales fêtes traditionnelles coréennes. Il est d'usage de porter un hanbok ces jours-là.

Le Chuseok a lieu le quinzième jour du huitième mois lunaire (en septembre ou en octobre, selon les années), et est également appelée "Hangawi" (ce qui signifie "la moitié (han) du mois d'août (gawi)"). L'origine de Chuseok serait liée au culte de la lune, le 15 août étant le jour où la lune est la plus impressionnante.

Sa célébration dure en général trois jours : le jour de Chuseok proprement dit, la veille et le lendemain.


Fête des récoltes, elle est consacrée à la générosité de la terre et donne lieu à la confection de plats de farine de riz et de haricots (songpyeon - un plat représentatif de Chuseok). Chaque famille retourne sur la terre de ses ancêtres (seongmyo) et célèbre une messe anniversaire.














Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire